|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "stone". Podívejte se také na: bay
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | Hlavní překlady |
| stone n | (rock) | kámen m |
| | Use that stone there to hold the door open. |
| | Podepři ty dveře kamenem, aby se nezavřely. |
| stone n | (pebble) | kamínek m zdrob |
| | | oblázek m zdrob |
| | The garden path is covered with small white stones. | | | I have a stone in my shoe. |
| stone n | (huge rock) | kámen, balvan m |
| | Have you seen the huge stones at Stonehenge? |
| | Viděl jsi ty obrovské kameny ve Stonehenge? |
| stone n | (building material) | kámen m |
| | | kamení s |
| | The castle is made of stone, not brick. |
| | Tento zámek je z kamene, ne z cihel. |
| stone n | (precious gem) (drahý) | kámen m |
| | The ring has many precious stones around a beautiful diamond. |
| stone n | UK (pit: fruit seed) (v ovoci) | pecka ž |
| | She ate a cherry and spat out the stone. |
stone,
plural: stone n | UK (body weight: 14 lb) (jednotka váhy) | - |
| Poznámka: Stará anglomamerická jednotka váhy. Odpovídá zhruba 6,4 kg. | | | I weigh almost fifteen stone. |
| Další překlady |
| stone n | (tombstone) | pomník m |
| | | náhrobek m |
| | | náhrobní kámen příd + m |
| | His stone has a sad inscription on it. |
| stone n | (hailstone) (ledová) | kroupa ž |
| | The hailstorm had stones the size of golf balls. |
| stone n | (gallstone) (ledvinový) | kámen m |
| | He had kidney stones, and suffered great pain. |
| stone n as adj | (made of stone) | kamenný příd |
| | Stone walls separate areas of land. | | | A stone staircase leads to the first floor. |
| stone [sb]⇒ vtr | (throw rocks at) | ukamenovat dok |
| | Reports are coming in that two people have been stoned to death. |
| stone⇒ vtr | (fruit: remove stone) (ovoce) | odpeckovat dok |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: Složené tvary
|
| a stone's throw n | figurative, informal (short distance) (přeneseně: krátká vzdálenost) | co by kamenem dohodil fráze |
| | The distance from our house to hers is a stone's throw. |
| a stone's throw away expr | figurative, informal (nearby) (přeneseně: blízko, nedaleko) | co by kamenem dohodil fráze |
| | We can easily walk to Martha's house; she lives a stone's throw away. |
| a stone's throw from adv + prep | figurative, informal (near) (přeneseně: blízko, nedaleko) | co by kamenem dohodil fráze |
| | The shop is just a stone's throw from my house. |
| cast the first stone v expr | figurative (be first to accuse) | hodit kamenem jako první |
| | We should not be arguing about who has the right to cast the first stone. |
drywall,
dry-stone wall,
drystone wall n | (stone wall built without mortar) (bez použití malty) | suchá kamenná zeď fráze |
| kidney stone n | (buildup of deposits in the kidney) | ledvinový kámen příd + m |
| | He had an operation to remove a kidney stone which had been causing him great pain. |
| kill two birds with one stone v expr | informal, figurative (do 2 things at once) | zabít dvě mouchy jednou ranou |
| | I can stop by your house on the way to the grocery store, so I'll kill two birds with one stone. |
| leave no stone unturned v expr | figurative (search thoroughly) (usilovně hledat) | obrátit naruby |
| | In the investigation to find the missing child, the police have left no stone unturned. |
| rolling stone n | figurative (person: nomadic) | tulák, tulačka m, ž |
| | In her youth Annie was a rolling stone, never staying anywhere for long. |
stepping stone,
stepping-stone,
steppingstone n | (stone: used to cross water) (pro překonání potoka, vody) | nášlapný kámen příd + m |
| | I've placed some rocks in the stream to act as stepping stones. |
stepping stone,
stepping-stone,
steppingstone n | figurative (person, job: used to progress) (přeneseně) | odrazový můstek příd + m |
| | This job's just a stepping stone to a better one. |
| the Stone Age n | (early period in civilization) | doba kamenná ž + příd |
| | The dinosaurs had already died out by the beginning of the Stone Age. |
|
|